CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 130

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

mat practices should they be discovered, or

to him as a bribe to obtain the

Juven

interest

of

his Master, and en

Case affording

eine

either Justification

for taking from the Market Lessee

the large sums of Money which have

been received;

the death of the

Original Lessee precluded the

arriving at the truth

possibility of arriving,

on this point

Further however, on

lamination onto the Account Books

of the Market, the following entries are distinct, and incapable of being

misunderstood

21th July 1845

納 堅 餉

AR

- Nap Came hiang in zun

literally, Paid Came Duty Money

1th August 1845

納 堅 餉 AK

Paid Canine Duty money,

3th August 1845

交 堅 餉 銀

Klaon Jaine hiring nend

123

866

200

++

Delivered Came Duty money. the

8th August 1845

200

納 堅 餉 英 AR 16

7 300

Paid Came July English Money

not 18215

August

B2 餉 AR

Came Duty money

Amores paid within 22 days

妻百元

100

B1500

the I the 17

been issued on

The Lease having,

having been

Judy, the scholes of the foregoing progmentes

thus made within One Mouth pants that date, and thus affording good grounds

Mere)

Money

27th July 18215

for

the

銀 五

bonus

500---

"1

Paid (him) Duty Money

138

29

(ame Map hiông rgun

the July 18715

Laine Drity

Supers 455

Currup

B2

百元

200

$ 800

--

e

point

assertions made, viz, that at

was given

for the license

0/

the

Market, Similarly to the abortive

attempt made by Chowk Avan the Treasury Comprador upon Pam Achay,

The existence

of

theses Books For

a space of two and a

half years, open

Edit History

2026-05-17 04:27:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
mat practices should they be discovered, or to him as a bribe to obtain the Juven interest of his Master, and en Case affording eine either Justification for taking from the Market Lessee the large sums of Money which have been received; the death of the Original Lessee precluded the arriving at the truth possibility of arriving, on this point Further however, on lamination onto the Account Books of the Market, the following entries are distinct, and incapable of being misunderstood 21th July 1845 AR - Nap Came hiang in zun literally, Paid Came Duty Money 1th August 1845 AK Paid Canine Duty money, 3th August 1845 Klaon Jaine hiring nend 123 866 200 ++ Delivered Came Duty money. the 8th August 1845 200 AR 16 7 300 Paid Came July English Money not 18215 August B2 AR Came Duty money Amores paid within 22 days 妻百元 100 B1500 the I the 17 been issued on The Lease having, having been Judy, the scholes of the foregoing progmentes thus made within One Mouth pants that date, and thus affording good grounds Mere) Money 27th July 18215 for the bonus 500--- "1 Paid (him) Duty Money 138 29 (ame Map hiông rgun the July 18715 Laine Drity Supers 455 Currup B2 百元 200 $ 800 -- e point assertions made, viz, that at was given for the license 0/ the Market, Similarly to the abortive attempt made by Chowk Avan the Treasury Comprador upon Pam Achay, The existence of theses Books For a space of two and a half years, open
Baseline (Original)
mat practices should they be discovered, or to him as a bribe to obtain the Juven interest of his Master, and en Case affording leine either Justification for taking from the Market Lessee the large sums of Money which have_ been received; the death of the Original Lesseed precluded the arriving at the bruth possibility of arrwing, on this pout Further however, on lamination onto the Account 1Books of the Market, the following entries are "distinct, and incapable of bring, misrunder sto od 21th July 18415 AR - Nap Came hiang in zun literally, Parid fame Duty Mor MYLIK BOK ") Brez up 1th August 1845- AK Paid Canine Duty money, 3th August 18/15 Klaon Jaine hiring nend 123 866. 200 ++ Delivered (ame Duty money. the 8th August 1845- 200. AR 16 7 300.. Paid. Came July English Money- not 18215 August B2 AR Camie Duty moneif Amores paid within 22 days 妻百元 100. B1500. the I the 17 been issued on The Lease having, having been Judy, the scholes of the foregoing progmentes thus made within One Mouth pants that date, and thus affording, good grounds Mere) Money 27th July 18215 for the bonus. 500--- "1 Paid (him) Drity Money 138 29 (ame Map hiông rgun the July 18715 Laine Drity Supers 455 Currup B2 百元 200-. $ 800. -- e pout assertions made, viz, that at mas given for the license. 0/ the Market, Similarly to the abortive attempt onade by (howk Avan the Treasury Comprador uron Pam Achay, The existence of theses Books For a space of two and a half years, open
2026-05-17 04:27:28 · Baseline
View content

mat practices should they be discovered, or

to him as a bribe to obtain the

Juven

interest

of

his Master, and en

Case affording

leine

either Justification

for taking from the Market Lessee

the large sums of Money which have_

been received;

the death of the

Original Lesseed precluded the

arriving at the bruth

possibility of arrwing,

on this pout

Further however, on

lamination onto the Account 1Books

of the Market, the following entries are "distinct, and incapable of bring,

misrunder sto od

21th July 18415

納 堅 餉

AR

- Nap Came hiang in zun

literally, Parid fame Duty Mor

MYLIK BOK

")

Brez up

1th August 1845-

堅 餉 AK

Paid Canine Duty money,

3th August 18/15

交 堅

Klaon Jaine hiring nend

123

866.

200

++

Delivered (ame Duty money. the

8th August 1845-

200.

英 AR 16

7 300..

Paid. Came July English Money-

not 18215

August

B2 餉 AR

Camie Duty moneif

Amores paid within 22 days

妻百元

100.

B1500.

the I the 17

been issued on

The Lease having,

having been

Judy, the scholes of the foregoing progmentes

thus made within One Mouth pants that date, and thus affording, good grounds

Mere)

Money

27th July 18215

for

the

銀 五

bonus.

500---

"1

Paid (him) Drity Money

138

29

(ame Map hiông rgun

the July 18715

Laine Drity

Supers 455

Currup

B2

百元

200-.

$ 800.

--

e

pout

assertions made, viz, that at

mas given

for the license.

0/

the

Market, Similarly to the abortive

attempt onade by (howk Avan the Treasury Comprador uron Pam Achay,

The existence

of

theses Books For

a space of two and a

half years, open

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.